-
1 неукротимый
прил. книжн.indomabile, indocile; indomito книжн.неукроти́мая энергия — un energia indomita; un attivismo indomabile
* * *adjgener. incoercibile, immansueto, indomabile, irrefrenabile -
2 безудержный
прил. книжн.sfrenato, senza ritegnoбезу́держная фантазия — fantasia sbrigliata / fervida
* * *adj1) gener. frenetico, dirotto, indomabile, irrefrenabile, sbardellato, sfrenato2) fin. galoppante (об инфляции) -
3 неистовый
violento, sfrenato, frenetico* * *прил.furioso, frenetico, violento, sfrenatoнеи́стовая радость — pazza gioia
неи́стовая буря — una tempesta furiosa
неи́стовые аплодисменты — applausi fragorosi / scroscianti
* * *adj1) gener. frenetico, inferocito, arrabbiato, furente, furibondo, furioso, indiavolato, indomabile, rabbioso, rapinoso, veemente, violento2) liter. scatenato -
4 неистовый гнев
adjgener. collera indomabile -
5 неподдающийся
разг.ineducabile ( воспитанию); indomabile ( о животном); intrattabile ( о характере человека)* * *adjgener. resistente -
6 неукротимая воля
adjgener. volonta indomabile -
7 неукротимый
См. также в других словарях:
Indomabile — est le troisième album du groupe No Relax. Pistes 1. Carne fresca. (3:21) 2. Persona normal. (3:25) 3. El último viaje. (3:45) 4. Loco loco. (3:23) 5. Maldito progreso. (3:23) 6. 016. (3:28) 7. A la caldera. (3:41) 8. Prisión mental. (3:31) 9.… … Wikipédia en Français
indomabile — /indo mabile/ agg. [dal lat. indomabilis ]. 1. [di animale, che non si lascia domare: un cavallo i. ] ▶◀ ↓ indocile, recalcitrante, riottoso. ◀▶ domabile. ↑ docile. 2. (fig., lett.) a. [di persona e, anche, di passione, sentimento e sim., che … Enciclopedia Italiana
indomabile — in·do·mà·bi·le agg. CO 1. che non si può domare: belva indomabile Contrari: docile, domabile. 2. fig., che non si lascia piegare o vincere: volontà indomabile, coraggio indomabile; che non può essere sopraffatto, estinto, debellato: incendio… … Dizionario italiano
indomabile — {{hw}}{{indomabile}}{{/hw}}agg. Che non si può domare (anche fig.); CONTR. Domabile … Enciclopedia di italiano
indomabile — pl.m. e f. indomabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indomabile — agg. indocile, ribelle, indisciplinato □ (fig.) invincibile, indomito (lett.), irresistibile, prorompente CONTR. domabile, docile, mansueto, addomesticabile, ammaestrabile □ arrendevole, debole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
No-Relax — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Indomptable Angelique — Indomptable Angélique Indomptable Angélique est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Indomptable Angélique — est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
No Relax — est un groupe de Punk rock espagnol formé en 2004 autour de Joxemi le guitariste de Ska P , de Micky , de Johnny et de David .Le groupe sort dès 2004 son premier album Gridalo! suivi de Virus De Rebelión en 2006 sortis sur le label Maldito… … Wikipédia en Français
Julio Valentín González — Football player infobox playername = Julio González fullname = Julio Valentín Ferreira González height = height|m=1.91 nickname = dateofbirth = birth date and age|1981|8|26 cityofbirth = Asunción countryofbirth = Paraguay currentclub = Presidente … Wikipedia